Keine exakte Übersetzung gefunden für من أول محاولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch من أول محاولة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et t'as abandonné après avoir été repoussé une seule fois?
    و يإست من أوّل محاولة؟
  • Bravo. Vous avez trouvé le sous-clavier du premier coup.
    من الرائع أنكِ وجدتِ الترقوة من اول محاولة
  • Je vous laisse retourner à l'hôtel, pour le dîner et le spectacle.
    (بيغي)، سرورنا نحن متحمسّين بإنجاز هذا من أول محاولة
  • Mais attention, Mukesh. Il faut la casser du premier coup. Sinon c'est de mauvaise augure !
    ستنكسر من أوّل محاولة، وإلا لن تكون فأل خير
  • Tu veux éviter tout faux pas.
    تريده أن يكون متكاملاً من المحاولة الاولى
  • Après l'échec de notre première série de soin palliatifs,
    بعدما فشلت الجولة الأولى من المحاول الفردية للدواء
  • Et le capitaine était un dommage collatéral de la 1ère attaque ratée.
    و القائدة كانت أضرار جانبية .من محاولة الأغتيال الأولى الفاشلة
  • C'est la première évaluation depuis le lancement des ateliers sur les sciences fondamentales en 1991.
    وكانت هذه هي أول محاولة من نوعها منذ بدء حلقات العمل تلك في عام 1991.
  • D'après son mandat (A/60/984, annexe), c'est lors des premières phases de relèvement que le Fonds est vraiment utile, lorsque d'autres mécanismes de financement ne sont pas encore disponibles.
    ووفقا لصلاحيات الصندوق (A/60/984، المرفق)، تظهر أكبر قيمة له في المراحل الأولى من محاولة الانتعاش، عندما تكون آليات التمويل الأخرى غيـر متاحة.
  • En Guinée, avec la collaboration de stations de radio nationales, du PNUD et d'organisations non gouvernementales, le Programme des VNU a récemment lancé un projet, inédit dans le pays, visant à promouvoir une culture de paix par l'utilisation des médias.
    وفي غينيا، استهل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمات غير الحكومية و متطوعو الأمم المتحدة، بالتعاون مع المحطات الإذاعية الوطنية، مؤخرا مشروعا هدفه النهوض بثقافة للسلام باستخدام وسائل الإعلام الجماهيرية، وهي أول محاولة من هذا النوع في البلد.